Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 16.8.2026

1. Anbieterin

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Leistungen von:

Timesign GmbH
Längackerweg 22
CH-2557 Studen
Schweiz

E-Mail: smc@timesign.ch

2. Geltungsbereich

Diese AGB regeln die Nutzung der webbasierten Anwendung Share My Car sowie den Erwerb und die Verwaltung kostenpflichtiger Tarife. Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie ausdrücklich bestätigt wurden. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.

3. Leistungsumfang

Share My Car unterstützt die Organisation gemeinsam genutzter Fahrzeuge. Zum Funktionsumfang gehören je nach Tarif insbesondere die Verwaltung von Accounts, Fahrzeugen und Fahrerinnen oder Fahrern, die Erfassung von Fahrten und Ausgaben, Monatsübersichten, Belege und PDF-Abrechnungen.

Share My Car führt keine amtliche oder steuerliche Fahrtenbuchprüfung durch und ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, ob die erfassten Daten ihren individuellen Nachweis- und Aufbewahrungspflichten genügen.

4. Account, Rollen und Zugang

Ein Tarif gilt jeweils für einen Share-My-Car-Account. Der Account-Owner verwaltet den Account und kann – innerhalb der Tarifgrenzen – weitere Mitglieder einladen. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht unbefugt weitergegeben werden. Handlungen über ein Benutzerkonto werden grundsätzlich dessen Inhaberin oder Inhaber zugerechnet, soweit kein nachgewiesener Missbrauch vorliegt.

5. Tarife

• Free: 1 Fahrzeug und bis zu 3 aktive Fahrerinnen oder Fahrer; Belege und PDF-Abrechnungen sind nicht enthalten.
• Plus: bis zu 3 Fahrzeuge und bis zu 5 aktive Fahrerinnen oder Fahrer; Belege und PDF-Abrechnungen sind enthalten; CHF 30 pro Account und Jahr.
• Unlimited: unbeschränkte Anzahl Fahrzeuge und aktive Fahrerinnen oder Fahrer; Belege und PDF-Abrechnungen sind enthalten; CHF 50 pro Account und Jahr.
• Lifetime: Funktionsumfang von Unlimited gegen eine einmalige Lizenzgebühr von CHF 150 pro Account.

Massgebend sind die beim Vertragsabschluss angezeigten Leistungen und Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.

6. Vertragsabschluss

Die Darstellung der Tarife ist eine Einladung zur Bestellung. Vor dem zahlungspflichtigen Abschluss werden Tarif, Preis und Abrechnungsperiode nochmals im Stripe Checkout angezeigt. Der Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif kommt zustande, wenn die Zahlung bestätigt und der Tarif aktiviert wird. Die Kundin oder der Kunde erhält eine elektronische Bestätigung.

7. Zahlung

Kostenpflichtige Tarife werden über Stripe abgerechnet. Es gelten ergänzend die Bedingungen des gewählten Zahlungsdienstes. Share My Car speichert keine vollständigen Kreditkartennummern. Bei fehlgeschlagener oder rückbelasteter Zahlung kann der Bezahlplan vorübergehend eingeschränkt oder auf den Funktionsumfang von Free zurückgesetzt werden, soweit keine zwingenden Rechte entgegenstehen.

8. Laufzeit und Verlängerung

Plus und Unlimited laufen jeweils ein Jahr und verlängern sich um eine weitere Abrechnungsperiode, sofern das Abonnement nicht vor der Verlängerung über das Stripe-Kundenportal gekündigt wird. Die im Kundenportal angezeigten Angaben zur nächsten Abrechnung sind massgebend.

9. Tarifwechsel und Kündigung

Ein Wechsel zwischen verfügbaren Jahresabonnements sowie die Kündigung erfolgen über das Stripe-Kundenportal. Allfällige Gutschriften, Nachbelastungen oder zeitanteilige Berechnungen werden vor der Bestätigung im Portal angezeigt. Eine Kündigung wirkt grundsätzlich auf das Ende der bereits bezahlten Abrechnungsperiode, sofern im Portal nichts anderes vereinbart wird.

10. Lifetime-Lizenz

Die Lifetime-Lizenz gilt für einen Share-My-Car-Account und begründet ein zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht an der angebotenen Share-My-Car-Version und deren regulärer Weiterentwicklung, solange der Dienst betrieben wird. Sie ist nicht auf andere Accounts übertragbar. Die Lifetime-Lizenz ist keine Garantie für einen zeitlich unbegrenzten Betrieb des Dienstes oder für bestimmte zukünftige Funktionen.

11. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, korrekte Angaben zu machen, nur zulässige Inhalte hochzuladen, Rechte Dritter zu respektieren und die Anwendung nicht missbräuchlich zu verwenden. Insbesondere dürfen keine Schadsoftware, rechtswidrigen Inhalte oder unnötigen besonders schützenswerten Personendaten hochgeladen werden.

12. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Wir bemühen uns um eine zuverlässige Verfügbarkeit, schulden jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartung, Sicherheitsupdates, technische Störungen oder Ereignisse ausserhalb unseres Einflussbereichs können die Verfügbarkeit vorübergehend einschränken. Funktionen dürfen weiterentwickelt oder angepasst werden, solange der wesentliche Vertragszweck eines Bezahlplans erhalten bleibt.

13. Datenexport und Sicherung

Nutzerinnen und Nutzer sollen wichtige Abrechnungen und Nachweise regelmässig exportieren und selbst aufbewahren. 

14. Rechte an der Software

Alle Rechte an Share My Car, insbesondere an Software, Marke, Gestaltung und Dokumentation, verbleiben bei der Anbieterin oder ihren Lizenzgebern. Kundinnen und Kunden erhalten für die Vertragsdauer ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemässen Nutzung.

15. Haftung

Wir haften im Rahmen des zwingenden Rechts für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. Für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn sowie Datenverluste ist die Haftung soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. Diese Einschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nicht, soweit eine Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen werden darf.

16. Sperrung

Bei erheblichen Sicherheitsrisiken, missbräuchlicher Nutzung, Zahlungsverzug oder schweren Vertragsverletzungen können wir den Zugang vorübergehend sperren. Soweit zumutbar, informieren wir vorgängig und ermöglichen die Behebung. Der Zugriff auf notwendige Datenexporte wird nach Möglichkeit gewährt, sofern keine Sicherheits- oder Rechtsgründe entgegenstehen.

17. Änderungen der AGB und Preise

Wir können diese AGB aus sachlichen Gründen anpassen. Wesentliche Änderungen für bestehende Bezahlabonnements werden rechtzeitig mitgeteilt. Preisänderungen gelten grundsätzlich ab der nächsten Verlängerung; Kundinnen und Kunden können das Abonnement vorher kündigen. Zwingende Rechte bleiben vorbehalten.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Studen BE. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.

19. Kontakt

Fragen zu diesen AGB richten Sie bitte an smc@timesign.ch